NOVEDADES

En el año 2011, Dan Munteanu Colán ha sido incluido por segunda vez consecutivamente en la prestigiosa enciclopedia Who’s Who in the World, edición 2012 (29ª ed., 2012, Berkeley Heights (NJ), Marquis Who’s Who Publications). Así como en el diccionario biográfico 2000 Outstanding Intellectuals of the 21st Century, 2011 (Cambridge, International Biographical Centre) y el diccionario biográfico Great Minds of the 21st Century, 2011 (Raleigh, N.C., American Biographical Institute).

También ha sido miembro del jurado del Premio internacional de poesía “Tomás Morales” 2010, convocado por el Cabildo Insular de Gran Canaria.

En el curso 2011-2012, impartió “Introducción a la lingüística románica”, asignatura obligatoria de Universidad para los estudiantes del cuarto curso de Filología Hispánica, semestral de seis créditos.

En el curso 2012-2013, imparte “Introducción a la lingüística románica”, asignatura obligatoria de Universidad para los estudiantes del cuarto curso de Filología Hispánica, semestral de seis créditos, así como “Origen del español en el conjunto de la Romania”, asignatura obligatoria de Universidad para los estudiantes del tercer curso de grado de Lengua española y sus literaturas, de la que le corresponden dos créditos.

LOS ÚLTIMOS LIBROS PUBLICADOS

Ghid de conversaţie român-spaniol pentru toţi. Ediţia a II-a revizuita şi adǎugitǎ Bucureşti, Editura Niculescu. 2011 [368 p].

Roberto Bolaño. Convorbiri telefonice (Llamadas telefónicas). Traducción al rumano y notas. Bucureşti, Leda, Grupul editorial Corint. 2011 [223 p.]

            José Donoso. Obscena pasǎre a nopţii (El obsceno pájaro de la noche). Traducción al rumano y notas. Bucureşti, Leda, Grupul editorial Corint. 2011 [606 p. Publicación subvencionada por el Ministerio de Cultura español]

            Pablo Neruda. Douǎzeci de poeme de iubire şi un cântec de disperare (Veinte poemas de amor y una canción desesperada). Traducción al rumano. Bucureşti, Vellant. 2011 [85 p., edición bilingüe, ilustrada]

 

ESTUDIOS PUBLICADOS EN 2011

            “Comunicación en la diversidad y diversidad en la comunicación”, en Hildegard Hahn, Entre braille e dígitos, Las Palmas de Gran Canaria, Gobierno de Canarias, pp. 41-47

            “Can the Romanian Spoken in Spain Become a New Linguistic Means?”, Analele Universitǎţii Bucureşti. Limbi şi literaturi strǎine, 1, 2011, pp. 19-36